quarta-feira, julho 15, 2009






Meti o bivaque na gaiola
e saí com um pássaro na cabeça
Então não se faz a continência
perguntou o comandante
Não
não se faz a continência
respondeu o pássaro
Ah bom
desculpe julgava que se fazia a continência
disse o comandante
Ora essa toda a gente se pode enganar
disse o pássaro.

Jacques Prévert - Bairro Livre


Trad.: Eugénio de Andrade

Posted by Picasa

7 comentários:

Ana Tapadas disse...

Amiga Isabel:
Com o teu beijinho, vou-me deitar. Põe extenuante também no meu dia...ainda ando aqui a trabalhar.
Avaliação de professores: um lixo em desequilíbrio e arbitrariedades...
Já entendes porque deixei lá o Cesariny: ando na irrealidade.
beijinho e, tu, vê se descansas!

Cristina disse...

Joli texte de Jacques prévert et magnifiques photos!!!
Je prépare les valises!!!
Bom fim de semana, grande abraço.

Je Vois la Vie en Vert disse...

Os pássaros são teus ?
Diplomáticos são eles : um do enfica e outro do Sporting !

A Cristina já está a fazer as malas, que bom !!!

Sabes, a propósito do canto coral, não somos profissionais e também a minha voz já não tem 20 anos mas desde que não se desafina num coro, todas as vozes são benvindas porque é o conjunto das vozes que se ouve !
Pensa nisto se gostas de cantar e traz-nos uma voz masculina também...

Beijinhos da

Verdinha

Carminda Pinho disse...

Pássaros entre grades, e em liberdade.
Curiosas fotografias.:)
Beijos

Meg disse...

Isabel, voltei!!!

E tu com Prévert a falar dos passarinhos e eu a ouvir falar dos passsarões que deviam estar todos na gaiola, mas continuam livres e voando por aí...
Foi um comentário a despropósito, não foi?
Lindas como sempre as tuas imagens e de Prèvert que dizer?

Bom fim de semana.

Beijo

Bipede Implume disse...

Olá minhas queridas amigas

Ana
Cristina
Verdinha
Carminda
Meg

Não, estes passarinhos não são meus. Fotografei-os no Castelo.
Também já tive pássaros em casa, há já muito tempo. Agora prefiro vê-los em liberdade. E crio condições para vê-los bem perto de mim.
Espero descansar este fim de semana.
Para todas muito obrigada e beijinhos.

ADRIANO NUNES disse...

Isabel,

Ótimo!


Abraços,
Adriano Nunes.