Estoril
Na juventude, eu não sabia
Qual era o sabor da melancolia.
Gostava de subir aos altos pavilhões
E fazer lá versos muito melancólicos.
Porém agora, tendo-lhe conhecido
O gosto, já não quero
falar mais dela, não,
Digo apenas: " Um dia fresco, que belo Outono."
Xin Qiji (1140-1207) - China - A Escrava Feia
Trad.: Gil de Carvalho
in Rosa do Mundo
9 comentários:
Amiga:
As tuas fotos são «do outro mundo»! Uma beleza tão delicada, tão suave...
O poema tão sábio...
Espero que tenhas um bom Sábado, cheio da tranquilidade que transmites.
Beijo
Pela rapidez...vejo-te aí!
Concordo contigo. Eu sou mais de «usos» que de medos. Na tua lista só me falta uma coisa: nunca deixo os sapatos arrumados no mesmo sentido (um para baixo/outro para cima), porque a minha avó o fazia...
(desculpa o tom do meu blogue, mas os meus alunos precisam de saber umas coisas que penso ou lhes quero dizer sem ser nas aulas. Daí o tal tom...)
Beijo de boa noite
Bom fim de semana,com muito calma.
Grande abraço, amigos.
Isabel,
Como sempre, já não estranho a beleza das tuas fotografias.
E o poema... que bela reflexão!
Devíamos todos ter essa percepção da vida.
Tem um óptimo fim de semana.
Beijinhos
Olá Isabel!
E o Estoril aqui tão perto...digo eu.:)
Bom domingo e obrigada pelas tuas palavras carinhosas. Quando o Afonso crescer, eu conto-lhe...:)))
Beijinhos
Querida Isabel,
Maravilhosas fotos, que diversidade de cores, quanta luz nestas sombras... Inspira-me sempre o teu blog!
Boa semana!
Bjs.
Como sempre, supera você mesma com estas maravilhosas fotografias.
Cumprimentos de Antuérpia
Passo e deixo um beijinho de boa noite
Queridos amigos
Ana
Cristina
Meg
Carminda
Flor
Alfacinha
Nestes dias de chuva, ter a vossa companhia é como um lindo dia de sol.
Muito obrigada, do coração.
Beijinhos
Isabel
Enviar um comentário